-
1 orlatrice
f1) текст. кромкообмёточная машина2) тех. кромкозагибочная машина; кромкозагибочный станок; закаточная машина -
2 orlatrice
-
3 orlatrice
-
4 aggraffatrice
пищ. закаточная машина, кромкозагибочная машина, фальцовочный станок -
5 aggraffatrice sotto vuoto
пищ. вакуум-закаточная машинаDictionnaire polytechnique italo-russe > aggraffatrice sotto vuoto
-
6 macchina aggraffatrice
Macchina f aggraffatrice, macchina chiuditrice per barattoliЗакаточная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina aggraffatrice
-
7 macchina chiuditrice per barattoli
Macchina f aggraffatrice, macchina chiuditrice per barattoliЗакаточная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina chiuditrice per barattoli
-
8 machine per cucire i fondi
Machine f per cucire i fondiЗакаточная машина f для прикатки донышекItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > machine per cucire i fondi
-
9 aggraffatrice
-
10 avvolgitrice
f1) текст. мотальная / бобинажная машина2) пищ. закаточная / завёрточная машина3) кфт. наматыватель, наматывающее устройство4) кфт. перематыватель, перематывающее устройство; моталка -
11 aggraffatrice
aggraffatrice f 1) фальцовочная машина 2) tip фальцевальная машина 3) закаточная машин(к)а -
12 avvolgitrice
avvolgitrice f 1) tess мотальная <бобинажная> машина 2) alim закаточная <заверточная> машина 3) cft наматыватель, наматывающее устройство 4) cft перематыватель, перематывающее устройство; моталка -
13 aggraffatrice
-
14 avvolgitrice
avvolgitrice f 1) tess мотальная <бобинажная> машина 2) alim закаточная <завёрточная> машина 3) cft наматыватель, наматывающее устройство 4) cft перематыватель, перематывающее устройство; моталка -
15 form-fill-seal
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Расфасовочная и закаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > form-fill-seal
-
16 macchina per formare
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Расфасовочная и закаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per formare
-
17 macchina per reimpire e chiudere/sigillare
Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareЗакаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per reimpire e chiudere/sigillare
-
18 riempire e chiudere
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Расфасовочная и закаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempire e chiudere
-
19 riempire e chiudere/sigillare
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Расфасовочная и закаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempire e chiudere/sigillare
-
20 riempire e sigillare
Macchina f per formare, riempire e chiudere/sigillare, "form-fill-seal"Расфасовочная и закаточная (укупорочная) машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > riempire e sigillare
См. также в других словарях:
закаточная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN seamer DE Falzmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
Закаточная машина — служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки.… … Большая советская энциклопедия
Закаточная машина — 54. Закаточная машина D. Falzmaschine E. Seamer F. Sertisseuse Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закаточная машина (в производстве металл. банок для консервов) — закаточная машина Машина для образования закаточного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN double seamer DE Verschließmaschine FR sertisseuse … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. Начать катать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. кого (что) во что. Катая, обмотать, облепить. З. в полотенце. З. в тесто. 3. что. Заровнять катком. 4. что. То же, что засучить (разг.). З. рукава. 5. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова